Restaurant of Rome

로마의 레스토랑에 대해서

로마의 레스토랑은 관광객 전용이라고 할 수 있고 있고 자주 「맛있지 않다」고들 한다. 테베레강의 서쪽에 위치하는 트라스테베레 지구에는 현지인인 로마인들이 모여드는 가게가 많이 있지만 중심가에도 몇곳인가 놀랄 정도로 맛있는 레스토랑이나 피자 가게가 있다.
여기에서는 현지인들의 소리를 참고해서 중심가에 있는 적당한 가격의 맛있는 레스토랑을 소개한다.
로마의 레스토랑의 입소문 온 세상의 관광객으로 넘치는 로마에서 맛있는 레스토랑을 찾는 것은 어렵니다. 그렇지만 포기해서는 안된다. 숨어있는 곳에 조용히 하지만 분위기 좋은 맛있는 레스토랑 트라토리아가 있다. 우선은 예비 조사를 제대로 해 마을을 산책하면서 차분히 찾아 보도록 하자. 반드시 마음에 드는 레스토랑을 발견할 수 있을 것이다.

Hosteria Piccolo Arancio

 

 

 

 

 

 

 

 조촐하고 아담한 점내로 편안한 분위기이지만 테이블과 테이블의 사이는 상당히 좁다. 복장은 평상복으로 OK, 신경쓰지 않고 들어갈 수 있는 곳이 이 오스테리아의 좋은 점이다. 장소는 트레비의 분수로부터 걸어3분 정도로 이 길은 매우 좁지만 오래된 시대의 정취로 분위기가 있다.
Hosteria Piccolo Arancio

 

 

 

 

 

 

 

호박꽃 튀김이다. 튀긴지 얼마 안되어 부드럽고 안에는 모짜렐라치즈가 들어가고 있습니다.한 입 먹으면 중의 모짜렐라 치즈가 녹아 나와 호박꽃 튀김에 잘 어울린다.

Hosteria Piccolo Arancio
(호스테리아 피콜로 아란쵸)

별3

로마 관광지 중심인 트레비의 분수와 쿠이리나레 광장의 바로 옆에 이 호스테리아가 있다. 중심가이면서도 조용하고 좁은 골목 가에 서있어 별로 눈에 띄지 않는다 그 때문에 관광객으로 넘치는 레스토랑과는 조금 다른 작지만 따뜻해서 기분이 좋은 현지의 이탈리아인들이 마음에 들어하는 곳으로 일 중간에 점심을 먹을 수 있는 장소와 같은 기분 좋은 곳이다.

주방장의 추천 메뉴는 로마 요리가 중심으로 그 계절의 소재를 많이 사용해 요리하고 있다. 그리고 여기의 특징은 전형적인 이탈리아의 어머니가 만든 것 같은 파스타를 먹을 수 있는 곳이다.

라비올리 아랸쵸(라비올리 오렌지 소스), 피트치즈 라구 디 아밧키오(새끼양의 미트 소스의 파스타)는 소스의 맛이 진하지 않는 또 장황스럽지도 사람 분의 딱 좋은 양이다. 그리고 마지막 식사의 결말이기도 한 돌체는 미르피유 프루티 디 보스코(숲의 과일의 미르피유)가 추천이다.

【2008년 로마 거주자】

점명   Hosteria Piccolo arancio
주소   Vicolo Scanderbeg,112 Roma
가는 방법   트레비분수와 쿠이리나레 광장의 사이, 어느쪽으로부터도 도보5분
전화 번호   06.6786139
정기 휴일   월요일
영업 시간   화-일:12:00-15:30,19:00-24:00
예산   1명 20유로 정도(음료별도)
메뉴   Fiori di zucchina(호박꽃 튀김) 5.8유로, Brezaola con rughetta e parmigiano(비프 살라미와 룩콜라라와 팔마산 치즈)9.4유로, (Mozzarella di buffla(못짜렐라 치즈)6.6유로, Prosciutto di montagna(프루슈터)9.4유로, Ravioli all' arancio(라비올리)8.8유로, Pasticcio ai carciofi(카르쵸피 파이)8.8유로, Strozzapreti pomodoro e basilico(토마토와 바질의 파스타)8.6유로, Fettucine al ragu d'abbacchio(새끼양의 미트 소스의 파스타)8.6유로, Strozzapreti vongole veraci e funghi porcini(봉골레와 포르치니 버섯의 파스타)10.8유로, Rigatoni all' amatriciana(토마토와 베이컨의 파스타)8.6유로, Fettucine ai funghi porcini(포르치니 버섯의 파스타)8.8유로, Involtini alla romana(로마풍 인볼티니)9.6유로, Polpettone alla crema di basilico(바질의 크림 소스의 고기경단)9.6유로, Abbacchio al forno(새끼양의 오븐구이)13유로, Bistecca di manzo(쇠고기 스테이크)12유로, Melanzane alla parmigiana(토마토 소스와 치즈의 가지 요리)8.8유로, Trippa alla romana(로마풍 트립파)9.6유로, Pesce spada alla griglia(생선그릴)11.5유로, Gamberi rossi alla griglia(새우그릴)18유로, Millefoglie ai frutti di bosco(숲의 프루츠의 미르피유)5.2유로
지도   Hosteria Piccolo Arancio의 지도

Il Piccolo Alpino

 

 

 

 

 

 

 

가게. 밤에는 이 도로에서 유일하게 조명이 켜져 있어 알기 쉽다. 밤의 테스타쵸의 도로는 차가 가득.
Il Piccolo Alpino

 

 

 

 

 

 

 

레스토랑의 점장 레나드씨. 레스토랑의 홀내에 있는 작업장에서 피자를 만들어 접객도 한다. 사진을 찍게 해주면 좋겠다고 하니 주방까지 모두 보여 주었다. 상냥하고 매우 친절.

Il Piccolo Alpino
(피콜로 알피노)

별3

포르타포르테제 문에서 다리를 건너 테스탓쵸 지역에 있는 작은 레스토랑. 근래 트라스테이베레 지역은 관광객의 수가 증가해 전체 분위기가 변화하고 있다고 한다. 그런 중에서도 테스탓쵸 지역은 여전히 현지 사람들이 자주 식사하는 곳이다. 디스코의 밀집한 장소도 이 지역에 있다.

지하철의 A선 피라미데역에서는 도보로 갈 수 있다. 다만 지하철은 밤 9시에 끝나므로 주의.「피콜로 알피노」는 현지 사람들이 오는 장소라 아무래도 차로 이동하는 것이 편리. 가게 주변도 주차하고 있는 차로 빽빽. 4인용 테이블이 6, 6인용 테이블 1 그리고 안쪽에 15명 정도 수용할 수 있는 자리가 있다. 상냥하고 말하는 것을 좋아하는 오너가 중심이 되어 레스토랑에서 요리를 만들어 접객한다

메뉴는 싸고 한편 심플. 자가제 피자는 볼륨 만점. 취재를 했던 밤에는 생일을 맞이한 이탈리아인의 젊은 여성에게 친구들이 해피 버스데이 노래를 불러주면서 껴안거나 했다. 중심부의 화려한 기분으로부터 멀어져 로마 생활의 냄새를 느끼고 싶은 분에게 추천. 현지 사람들의 분위기를 즐길 수 있는 장점이 있다.

【2008년 로마 거주자】

점명   Il Piccolo Alpino(피콜로 알피노)
주소   Lungotevere Testaccio Via Orazio Antinori, 3-5 00153 Roma
가는방법   트라스테이베레로부터 포르타포르테제 문 앞의 다리를 건넌 지역 테스탓쵸레. 다리를 건너자마자 오른쪽으로 .5번째의 모퉁이에서 왼쪽으로 가자마자.
전화 번호   06 5741386
정기 휴일   월요일
영업 시간   화-일:13:00-14:45,19:45-22:45
예산   1명 15유로 정도(음료별도)
메뉴   【안티파스트】Southe' di Cozze(홍합 요리)9유로, Southe' di Vongole(볼골레 소테(서양 요리))10유로,A ntipasto all'Italia(전채)8유로
【프리모 피앗트】Arrabbiasta(아라비아타)7.5유로, Cabonara(까르보나라)8유로, Amatriciana(아마트리챠나)8유로, Cacio e Pepe(치즈와 후추의 파스타)7.5유로
【second 피앗트】Lombata(rib roast)10유로, Bistecca(비프스테이크)10유로, Spezzatino all Cacciatora(스페카티노 알 칼챠토레)9유로, Bollito(데친 쇠고기)8유로, Trippa(트립파)8유로, Polpette(폴페테)8유로, Scamorza al Forno(스카모르자 치즈의 오븐구이)7유로
【계절야채】Insalata(샐러드)3.5유로, Cicoria(치코리아)3.5유로
【생선요리】Orata su ordinazione(오라타 수 오르디나지오네), Spigole su ordinazione
【피자】Margherita(마르게리타)4.5유로, Napoli(나폴리)5유로, Funghi(버섯피자)5.5유로, Capricciosa(카프리쵸사)5.5유로, Cicoria(치콜리피자)6유로,R ughetta e Pomodoro(르콜라와 토마토의 피자)6유로, Prosciutto(프루슈토 피자)6유로, 4stagioni(4종류 선택 피자)5.5유로, 4Formaggi(4종의
【돌체】Gelati
지도   Il Piccolo Alpino의 지도

Ristorante caffe' LO ZODIACO

 

 

 

 

 

 

 

이 레스토랑의 추천은 맛은 물론이고 뭐라해도 그 전망이 좋다는 점이다. 몬테마리오의 언덕 위에 있어 주위에 시야를 차단하는 것이 아무것도 없고 레스토랑 안에서도 밖의 로마의 거리를 일망할 수 있다.
Ristorante caffe' LO ZODIACO

 

 

 

 

 

 

 

점내는 매우 넓고 무엇인가의 기념일이나 파티로 이용하는 이탈리아인들을 자주 본다. 저녁 식사시의 점내는 조명을 극단적으로 떨어트려 밖의 야경을 두드러지게 해 놓았다. 캔들의 빛만으로 메뉴도, 함께 있는 상대의 얼굴도 보기힘들지만 대신 매우 로맨틱하다.

Ristorante caffe' LO ZODIACO

Ristorante caffe' LO ZODIACO
(레스토랑 카페 조디아코)

별4

몬테마리오의 언덕 위 로맨틱한 레스토랑이다. 로마가 먼 곳까지 바라볼 수 있는 위치에 있어 영원의 수도 로마의 경치를 눈 아래에 내려다 보면서 식사를 할 수 있다, 매우 사치스러운 공간이다. 밤에는 피아노를 실제 연주하면서 노래도 들을 수 있기 때문에 관광으로 방문한 사람에게는 로마에서의 좋은 추억이 될 것은 틀림없다.

첸트로(중심가)에서는 떨어져 있지만 부디 용기를 내어 가 보도록. 물론 매우 맛있고 가격은 첸트로가 아닌 만큼 조금 낮게 설정되어 있다. 전체적으로 식사가 날라져 오는 시간이 길기 때문에 필연적으로 천천히 먹게 되어 마지막 카페를 나서는 무렵에는 2시간 정도 경과하게 되 버린다.

메뉴에 대해서는 「새우그릴」이 추천으로 외형도 호화로운 큰 새우가 따라 나온다. 그것과 심플한 파스타 까르보나라도 매우 맛있고, 씹는 맛이 있다. 소스는 예쁜 황색을 띄고 있다. 그리고 새우의 리조또도 추천. 새우의 화이트 소스에 새우의 단맛이 있어 리조또와 아주 잘 어울린다.

와인의 종류도 풍부하여 70종류 정도 놓여져 있다. 레스토랑의 밖이 언덕이 되어 있으므로 식사 뒤는 그 언덕으로부터 로마의 경치를 특히 야경이 훌륭하므로 꼭 가보길 바란다. 저녁 9시경에는 넓은 점내도 모두 메워져 버릴만큼 인기가 있기 때문에 예약을 해서 가는 편이 좋을 것이다.

【2008년 로마 거주자】

점명   Ristorante Caffe' LO ZODIACO
주소   Via del Parco Mellini, 88/92 Monte Mario-Roma
가는 방법   지하철A선Ottaviano S.pietro(옷타비아노산 피에트로) 역에서 택시로1.5Km
전화 번호   06-35496744-640
FAX   06-35496743
정기 휴일   없음
영업 시간   12:00-15:00,19:30-23:30
예산   1명 30유로 정도(음료별도)
메뉴  

Speck, Verdure grigliate e ciliegine(스펙, 야채그릴, 모짜렐라 치즈(소))9유로, Fritto misto all'italiana(라이스 볼이나 모짜렐라 치즈의 믹스튀김)8유로, Suppli(라이스 볼의 튀김 2개)5유로, Insalata di mare"ZODIACO"(해산물의 샐러드)9유로, Salmone marinato(연어)10유로, Carpaccio di polpo(낙지 카파치오) 9 유로, Spaghetti alle vongole(스파게티 봉골레)10유로, Risotto alla crema di scampi(새우 리조또)11유로, Fettuccine fiori di zucca e gamberi(호박꽃과 새우 스타)12유로, Raviolini all'arancia(라비올리 오렌지 소스)12유로, Ravioli di ricotta e noci al tartufo(리콧타치즈와 너트의 라비올리 트뤼프 소스)12유로 , Spaghetti alla carbonara(스파게티 까르보나라)10유로, Tonnarelli pomodori e basilico(토마토와 바질 파스타)9유로, Spigola od orata in crosta di sale(생선을 소금에 싸서 구운 요리)15유로, Spigola all'acqua "pazza"(스피골라 아쿠아 파짜)14유로, Grigliata di scampi e mazzancolla(새우그릴)18유로, Grigliata mista "ZODIACO"(씨푸드의 그릴)20유로, Tagliata di manzo all'aceto balsamico o al rosmarino(쇠고기 발사믹 소스 또는 로즈메리 소스)16유로, Lombata di vitella ai ferri od al cartoccio(송아지의 로스고기의 석쇠구이 또는 호일구이)15유로,Piccatina al limone(송아지의 버터 소테(서양 요리) 레몬 소스)12유로, 와인 : 보틀 19유로부터

URL   http://www.zodiacoroma.it/
(지도)http://www.zodiacoroma.it/의 지도

 

Ristorante La Tartaruga

La Tartaruga (라 타르타르가)

4별
작은 하지만 품위있는 와인바 겸 레스토랑으로 확실히 만족할 수 있는 가게.
토스카나에서 농원을 경영하는 가족이 가게를 열고 있어서 매우 따뜻한 분위기로 올리브 오일이나 와인식초는 자가제. 와인 메뉴는 물론 버라이어티가 풍부해 식사 메뉴는 매일 바뀐다. 아스파라거스 리조또나 송아지 참치소스(vitello tonnato), 이탈리아 각지의 치즈나 햄, 살라미를 제공한다.
디저트도 메뉴가 갖추어져 있고 모두 자가제라고 하니까 놀라울 따름.
매일 다녀도 언제나 만족해서 돌아오는 로마에서 최고의 요리를 체험할 수 있다. 와인과 식사를 해도 가격은 1명당 20유로 정도로 .만족할 만한 가격이다.
점명   La Tartaruga Map of Hosteria Romana Ristorante
주소   via del Monte della Farina 53, 00186 Rome
    캄포 데이 피오리 광장(Piazza Campo dei Fiori)(와)과 아르젠티나 극장(Teatro Argentina) 사이에 있는 Via del Monte della Farina 거리와 Via Barbieri거리가 만나는 곳
전화 번호   06 686 9473
정기 휴일   월요일(8월은 휴업)
영업 시간   12:00~15:00 19:00 ~ 23:00
Ristorante L'Archetto

L'Archetto (라켓토)

별4
여기도 적당한 가격으로 극상의 현지 로마요리를 먹을 수 있는 얼마 안되는 레스토랑. 종업원도 아주 친절해서 만족.
작은 거리에 접한 가게는 밖에도 테이블이 있지만 지하에는 이 가게의 이름이 알려지게 된「아치장(Arco)」이 있어 매우 분위기가 좋다.
여기의 프리토 미스티(Fritto misto 다양한 튀김요리)는 매우 맛있어 중독이 된다. 그러나 이 가게의 특징은 뭐니뭐니해도 「파스타」. 전통적이고 심플한 「볼로네제 Bolognese 미트 소스)」에서 듣는 것만으로도 식욕이 솟는 「Channel(로브스타, 생크림, 마늘, 브랜디)」 등40종류 이상이 있다.
매주 화요일과 금요일에는 신선한 생선요리도 제공된다. 가격은 1명 15유로정도.꼭 한 번 가보도록.

점명   L'Archetto Map of L'Archetto
주소   Via dell'Archetto, 26, Rome
    트레비 분수로부터 도보 5분으로,Via dell'Umilta' 과 Via dell'Archetto 의 모퉁이에 있음.
전화 번호   +39 066789064
정기 휴일    
영업 시간